Multilingual records prepared for semantic search while preserving source identity.
Every vector remains connected to a stable source identifier.
Persian and English semantic fields are stored separately and linked.
Vector results are retrieval aids; the structured source record remains authoritative.
